Лагерь на свежем воздухе

В то время как большинство девочек её возраста предпочли бы проводить выходные на роскошных курортах с семьёй и друзьями, Рин Сима выбирает уединённые кемпинги у подножия горы Фудзи. Она с удовольствием занимается всем самостоятельно: устанавливает палатку, собирает дрова и наслаждается тишиной природы. Рин ценит одиночество и не стремится покидать свой маленький мир. Однако её очередное путешествие принимает неожиданный поворот, когда она встречает Надэсико Кагамихару, которая случайно заблудилась и вынуждена искать убежище в лагере Рин.

Надэсико изначально планировала самостоятельно полюбоваться прекрасным видом на Фудзи, но её планы нарушились, когда она заснула по пути. Потерявшись и оставшись в одиночестве, она обращается за помощью к единственному человеку, который находится рядом. Несмотря на то, что их встреча была случайной, девушки находят общий язык и проводят вечер вместе, наслаждаясь тёплым огнём и горячим раменом. Они весело беседуют под звёздным небом, чувствуя, как костер согревает их не только снаружи, но и внутри. В конце концов, сестра Надэсико приезжает, чтобы забрать её, но обе девушки уже размышляют о возможности повторного совместного похода.